Cultura na ponta da língua. Pouca gente sabe, mas expressões usadas por todo mundo, a toda hora, têm origem em hábitos muito antigos. Em alguns casos, surgiram de fatos históricos nada importantes, mas ganharam a boca do povo. Conheça algumas expressões bastante usadas no Brasil e suas origens.

Ditados populares que a gente fala errado


De maus bofes

Dar bode

Fazer boca de siri

Matar o bicho do ouvido

Matar o bicho

Plantar bananeira

Ficar debaixo do balaio

Arrastar a asa

Debaixo desse Angu tem Carne

Pôr a alma pela boca


Sem dizer água vai

Não se Dar por Achado

Deixar as barbas de molho

Fulano, beltrano e sicrano

Vem quente que eu estou fervendo

Para inglês ver

Pagar timtim por timtim

É do tempo do onça

Custar os olhos da cara

Cada povo tem o governo que merece

Não entendo patavina

Tempo é dinheiro

Entrar com o pé direito

Ok

Eles, que são brancos, que se entendam

Se a montanha não vem à Maomé, Maomé vai à montanha

Olho por olhos, dente por dente

Feito nas coxas

A casa da mãe Joana

A maioria das explicações acima foram obtidas em www.filologia.org.br


Contato: Envie a origem de alguma expressão ou ditado popular.