Correto, para homem usar "seja bem vindo", para mulher usar "seja bem vinda", no plural "sejam bem vindos/as", e para grupo de pessoas que contenham homens e mulheres usar "Sejam bem vindos". Há uma convenção de que o termo masculino sobrepõe o feminino neste tipo de caso, mas isso pode mudar, pois é uma herança de nossa sociedade machista.